สมเด็จพระนารายณ์(sŏm-dèt prá naa-raai)

Significados

1Nombre propioB2

rey Narai (de Ayutthaya)

El título y nombre del rey Narai el Grande del Reino de Ayutthaya (que reinó entre 1656 y 1688), un monarca destacado, conocido por sus relaciones diplomáticas con Occidente, particularmente con Francia.

Ejemplos

สมเด็จพระนารายณ์sŏm-dèt prá naa-raaiสมเด็จพระนารายณ์sŏm-dèt prá naa-raairey Narai (de Ayutthaya)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenser; servir como (lenguaje real)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1soberano; monarca (formal/lit.)2rey; monarca (masculino)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1período de Ayutthaya (historia de Tailandia)2de la era de Ayutthaya; del período de Ayutthayaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; renombrado; muy conocido2ser famoso; tener reputaciónด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectos5calloso; endurecido; mateการต่างประเทศgaan dtàang bprà-tâytการต่างประเทศgaan dtàang bprà-tâyt1asuntos exteriores2Ministerio de Asuntos Exteriores (uso elíptico)
El rey Narai fue un monarca durante el período de Ayutthaya famoso por los asuntos exteriores.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Somdet; alto título honorífico real/monástico2amuleto Somdet; Phra SomdetParte 1
+
พระนารายณ์prá naa-raaiพระนารายณ์prá naa-raai1Vishnu (Phra Narai)2Rey Narai de AyutthayaParte 2
สมเด็จพระนารายณ์sŏm-dèt prá naa-raaiสมเด็จพระนารายณ์sŏm-dèt prá naa-raairey Narai (de Ayutthaya)