สินน้ำใจ(sĭn nám jai)

Significados

1SustantivoB1

muestra de agradecimiento; gratificación; propina

un pequeño obsequio o suma de dinero que se da como gesto de gratitud o amabilidad, como una propina; no una tarifa o pago formal.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสินน้ำใจsĭn nám jaiสินน้ำใจsĭn nám jaimuestra de agradecimiento; gratificación; propinaแก่gàeแก่gàe1viejo (edad); mayor2a; para (destinatario/parte afectada)3maduro; añejo (comida/bebida) [a menudo pasado]4para; con respecto a5oscuro (color); fuerte (bebida)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ยกyókยกyók1citar; invocar (como un ejemplo/razón)2celebrar; llevar a cabo (evento/ceremonia); realizar (un combate)3eximir; dispensar; suspender4clasificador: combate; asalto5dar; dedicar; donar6ascender; elevar (rango/estatus)7levantar; alzarของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàkobjeto pesado; artículo pesado
Di algo de dinero como muestra de gratitud al personal que ayudó a levantar las cosas pesadas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สินsĭnสินsĭn1bienes; mercancía2riqueza; propiedadParte 1
+
น้ำใจnáam jaiน้ำใจnáam jai1amabilidad; generosidad2buena voluntadParte 2
สินน้ำใจsĭn nám jaiสินน้ำใจsĭn nám jaimuestra de agradecimiento; gratificación; propina