ภูคา
puu-kaaSignificado
1Nombre propioB2
Phu Kha (montaña; parque nacional en Nan, Tailandia)
Phu Kha; Doi Phu Kha, una montaña y su parque nacional circundante en la provincia de Nan, al norte de Tailandia.
Ejemplos
ปิดเทอมbpìt-təəmปิดเทอมbpìt-təəm1vacaciones escolares; receso escolar2[estar] de vacaciones; entre períodos académicosนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamilia; hogarของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalดอยภูคาdɔɔi-puu-kaaดอยภูคาdɔɔi-puu-kaaDoi Phu Khaจังหวัดน่านjang-wàt-nâanจังหวัดน่านjang-wàt-nâanprovincia de Nan (norte de Tailandia)
Estas vacaciones escolares, mi familia se va de viaje a Doi Phu Kha en la provincia de Nan.
3 ejemplos másMostrar menos
ที่tîiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatภูคาpuu-kaaเราraoได้เห็นdâai-hěnต้นdtônชมพูภูคาchom-puu-puu-kaaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiหายากhǎa-yâak
En el Parque Nacional Phu Kha, vimos el árbol Chomphu Phu Kha, que es una flor rara.
การเดินป่าgaan-dəən-bpàaขึ้นไปkʉ̂n-bpaiบนbonยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔiภูคาpuu-kaaนั้นnánค่อนข้างkɔ̂n-kâangท้าทายtáa-taaiแต่dtɛ̀ɛคุ้มค่าkúm-kâaมากmâakเมื่อmʉ̂ʉaได้เห็นdâai-hěnทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkยามเช้าyaam-cháaoที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
Hacer senderismo hasta la cima de Doi Phu Kha es bastante desafiante, pero es muy gratificante cuando logras ver el hermoso mar de niebla por la mañana.
อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatภูคาpuu-kaaไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanในด้านnai-dâanการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetป่าดิบเขาbpàa-dìp-kǎoที่tîiอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buunที่สุดtîi-sùtแห่งhɛ̀ngหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-tai
El Parque Nacional Phu Kha no solo es importante para el turismo, sino que también es uno de los ecosistemas de bosque perennifolio de montaña más ricos de Tailandia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
puu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ภูpuuภูpuumontaña; colina (poético/literario; en topónimos)montaña; colina (poético/literario; en topónimos)Parte 1
+
ภูคาpuu-kaaภูคาpuu-kaaPhu Kha (montaña; parque nacional en Nan, Tailandia)Phu Kha (montaña; parque nacional en Nan, Tailandia)Palabra