ด้านยา
dâan-yaaSignificado
1AdjetivoB1
farmacéutico; relacionado con medicamentos
relacionado con medicamentos, fármacos o el campo farmacéutico; referente al aspecto de los medicamentos.
Ejemplos
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1hermano menor2pene (eufemismo)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2informar con respeto; dirigirse a (formal)ด้านยาdâan-yaaด้านยาdâan-yaafarmacéutico; relacionado con medicamentosเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnfarmacéutico
Mi hermano menor quiere estudiar en el campo farmacéutico porque quiere ser farmacéutico.
3 ejemplos másMostrar menos
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiด้านยาdâan-yaaเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumราคาraa-kaa
El gobierno está considerando una nueva política farmacéutica para controlar los precios.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiมีmiiความเชี่ยวชาญkwaam-chîiao-chaanด้านยาdâan-yaaและlɛ́เวชภัณฑ์wee-chá-panเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Esta empresa tiene una experiencia especial en el área de medicamentos y suministros médicos.
การวิจัยและพัฒนาgaan-wí-jai-lɛ́-pát-tá-naaด้านยาdâan-yaaต้องdtɔ̂ngใช้cháiเงินลงทุนngən-long-tunสูงsǔungและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanกว่าจะgwàa-jàเห็นผลhěn-pǒnเป็นรูปธรรมbpen-rûup-bpà-tam
La investigación y el desarrollo en el campo farmacéutico requieren una alta inversión y toman mucho tiempo para ver resultados tangibles.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Descendente
dâan
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase media + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2clasificador: lados/caras/aspectos3campo; área; aspecto4calloso; endurecido; mate5hacia; del lado de6fallido; que no se dispara o no explotalado; cara (superficie)Parte 1
+
ยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarmedicina; medicamentoParte 2
ด้านยาdâan-yaaด้านยาdâan-yaafarmacéutico; relacionado con medicamentosfarmacéutico; relacionado con medicamentosPalabra