ผัดหมู
pàt-mǔuSignificados
1SustantivoA2
cerdo salteado (plato)
un plato de cerdo salteado o cocinado al wok, a menudo con condimentos y/o verduras.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)ผัดหมูpàt-mǔuผัดหมูpàt-mǔu1cerdo salteado (plato)2saltear cerdo
Quiero comer cerdo salteado.
3 ejemplos másMostrar menos
¿Cuánto cuesta este plato de cerdo salteado?
Esta tarde, mamá hará cerdo salteado con col rizada china para que comas.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiผัดหมูpàt-mǔuอร่อยà-rɔ̀iขึ้นkʉ̂nลองlɔɔngใส่sàiพริกหยวกprík-yùuakกับgàpหอมใหญ่hɔ̌ɔm-yàiลงlongไปด้วยbpai-dûuaiสิsì
Si quieres que el cerdo salteado esté más delicioso, intenta añadir pimientos y cebollas.
2VerboA2
saltear cerdo
cocinar cerdo rápidamente en una sartén caliente o wok con un poco de aceite, removiendo constantemente.
Ejemplos
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasผัดหมูpàt-mǔuผัดหมูpàt-mǔu1cerdo salteado (plato)2saltear cerdoอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiestar en [algún lugar]ครัวkruuaครัวkruua1cocina2cocina; gastronomía3hogar (arcaico/literario)
Mamá está salteando cerdo en la cocina.
3 ejemplos másMostrar menos
Tienes que saltear el cerdo hasta que esté cocido, luego añade las verduras.
Estaba salteando cerdo tan ruidosamente que se podía oír desde el frente de la casa.
เวลาwee-laaผัดหมูpàt-mǔuอย่าyàaใช้เวลาchái-wee-laaนานเกินไปnaan-gəən-bpaiเพราะprɔ́จะjàทำให้tam-hâiหมูmǔuแข็งkɛ̌ngและlɛ́ไม่mâiอร่อยà-rɔ̀i
Al saltear cerdo, no tardes demasiado, porque hará que el cerdo se ponga duro y no esté delicioso.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
pàt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
หมูmǔuหมูmǔu1cerdo; puerco2carne de cerdo3fácil; pan comido (informal)4persona gorda (descortés)cerdo; puercoParte 2
ผัดหมูpàt-mǔuผัดหมูpàt-mǔucerdo salteado (plato)cerdo salteado (plato)Palabra