พึ่งตนเอง(pêung dton ayng)

Significados

1VerboB1

ser autosuficiente

Depender de uno mismo o de las propias habilidades y recursos sin necesitar la ayuda de otros.

Ejemplos

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)โตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1crecer; madurar2agrandarse; aumentar de tamaño/escala; crecerเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoaprender; adquirir conocimientoที่จะtêe jàที่จะtêe jà1que/quien va a; que será/hará2para / a / de (antes de un infinitivo)พึ่งตนเองpêung dton ayngพึ่งตนเองpêung dton ayngser autosuficiente
Cuando crecemos, tenemos que aprender a valernos por nosotros mismos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พึ่งpêungพึ่งpêungdepender de; apoyarse enParte 1
+
ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1uno mismo (pronombre reflexivo)2propio (posesivo)3el ser; la propia identidadParte 2
พึ่งตนเองpêung dton ayngพึ่งตนเองpêung dton ayngser autosuficiente