โครงร่าง
krohng râang
Significados
1SustantivoB1
esquema; borrador; marco
Un esquema, borrador o marco de un plan, documento o estructura.
Ejemplos
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoวาดwâatวาดwâat1bosquejar; esbozar2imaginar; concebir3dibujarโครงร่างkrohng râangโครงร่างkrohng râang1esquema; borrador; marco2complexión; físico; figuraของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ในฝันnai fănในฝันnai făn1en un sueño2de ensueño; ideal; soñado
El profesor pidió a los alumnos que dibujaran un boceto de la casa de sus sueños.
2SustantivoB1
complexión; físico; figura
La forma general y el tamaño del cuerpo de una persona; físico o complexión.
Ejemplos
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1hombre; varón2hombres; el sexo o género masculino3novio; pareja romántica masculina (informal)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerโครงร่างkrohng râangโครงร่างkrohng râang1esquema; borrador; marco2complexión; físico; figuraสูงใหญ่sŏong yàiสูงใหญ่sŏong yài1alto y grande (complexión de una persona)2alto y grande; imponente (cosas)
Ese hombre tiene una complexión alta y grande.
Palabras relacionadas
Significado similar
รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1forma; figura2figura; físico3apariencia (forma del cuerpo)
- forma; figura
- figura; físico
- apariencia (forma del cuerpo)
เค้าโครงkáo kroongเค้าโครงkáo kroongesquema; bosquejo; estructura
esquema; bosquejo; estructura
โครงสร้างร่างกายkrohng-sâang râang-gaaiโครงสร้างร่างกายkrohng-sâang râang-gaaiestructura corporal; físico
estructura corporal; físico
ร่างrâangร่างrâang1body; form; figure2draft; outline3[to] draft; sketch; outline
- body; form; figure
- draft; outline
- [to] draft; sketch; outline
ผังpăngผังpăng1plano; distribución; diseño; diagrama2programación; parrilla de programación3esquema; marco de trabajo
- plano; distribución; diseño; diagrama
- programación; parrilla de programación
- esquema; marco de trabajo
Desglose de la palabra
+
โครงร่างkrohng râangโครงร่างkrohng râangesquema; borrador; marco