โง่เง่า(ngôh ngâo)
Significados
1AdjetivoB1
estúpido; idiota
Muy estúpido, necio o carente de inteligencia; idiota.
Ejemplos
อย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai¿qué haces?; ¿qué estás haciendo?โง่เง่าngôh ngâoโง่เง่าngôh ngâoestúpido; idiotaแบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1así; de esa manera2ese tipo de; esa clase de3ese tipo/aquella clase (de cosa/persona)อีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
No vuelvas a hacer algo tan tonto.
Palabras relacionadas
Significado similar
โง่เขลาngôh klăoโง่เขลาngôh klăonecio; estúpido; ignorante
necio; estúpido; ignorante
เขลาเบาปัญญาklăo bao bpan-yaaเขลาเบาปัญญาklăo bao bpan-yaanecio; poco inteligente
necio; poco inteligente
เบาปัญญาbao bpan-yaaเบาปัญญาbao bpan-yaapoco inteligente; estúpido
poco inteligente; estúpido
โง่ngôhโง่ngôh1estúpido; tonto; poco inteligente2hacer una estupidez; actuar tontamente
- estúpido; tonto; poco inteligente
- hacer una estupidez; actuar tontamente
เขลาklăoเขลาklăotonto; estúpido
tonto; estúpido