ละหวั่น(lá wàn)

Significados

1AdjetivoB2

caótico; en desorden

en un estado de desorden o confusión; caótico e inestable

Ejemplos

พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuan1señal de advertencia; alarma2señal de alerta; bandera rojaไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1un incendio2incendiarse; estar en llamasดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1hacerse más fuerte; aumentar de volumen2empezar a sonar (una alarma, campana, etc.)3hacerse famoso; ganar popularidadผู้คนpôo konผู้คนpôo konla gente; el públicoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตึกdtèukตึกdtèukedificio (grande, de varios pisos)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónวิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1huir de [alguien]/[algo]; escapar2huir de [algo] (figurado); evitar; evadirกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarละหวั่นlá wànละหวั่นlá wàncaótico; en desorden
Cuando sonó la alarma de incendios, la gente en el edificio corrió de un lado a otro en un estado de confusión.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ละláละlá1dejar; abandonar; renunciar; soltar2omitir; dejar fuera; saltar3partícula suavizante/temática4cada uno; por (lenguaje hablado)Parte 1
+
หวั่นwànหวั่นwàn1temeroso; aprensivo2temer; tener miedoParte 2
ละหวั่นlá wànละหวั่นlá wàncaótico; en desorden