Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
Ginebra (ciudad en Suiza)
carril de tráfico; carril
priorizar
mototaxi
falsedad; mentira
absorción profunda; concentración fija (meditación)
reforzar; fortalecer
comandar un ejército
punto principal; punto clave
espermatozoide (célula reproductora masculina)
navaja (Solen spp.)
pelarse; descascarillarse
mostrar [algo] a [alguien]; demostrar
poner boca abajo; tumbarse boca abajo
[actuar como] médium; [ser] poseído por un espíritu
Marco
amígdala (anatomía)
débil; debilitado; falto de fuerza
reportaje de noticias; informe especial
en malos términos; en desacuerdo; relación tensa
tomar una foto
bienestar; cómo se encuentra alguien
Luang Pho Sothon; imagen venerada de Buda
ir contra el viento
anacardo (árbol o nuez)
valor del pedido (dinero)
empresa contratista; contratista
llamado/demanda; petición; clamor público
postración (acto de respeto)
refrescarse con el aire acondicionado
piedra en el zapato; adversario persistente
patio trasero; jardín trasero
tubo de vía intravenosa
sondear opiniones; encuestar
esparcido en desorden; caído por todas partes
ser eficaz; ser beneficioso
de buena familia; distinguido
trabajo legal; asuntos legales
parecer prometedor
amigo de la infancia
cómodo (para los pies)
hacer espuma; espumar
una historia inventada
buena relación calidad-precio; que vale la pena
Provincia de Tak (Tailandia)
centro de operaciones; centro de mando
era; período
ginecólogo
comida de limosna; comida para monjes
liberalismo
bosque de pinos / pinar
abrir los ojos de [algo] (rito ceremonial de 'apertura de ojos' de una imagen)
movimiento; desplazamiento
equipo de ingeniería; equipo de ingenieros
[raparse] la cabeza; [afeitarse] la cabeza
siete u ocho (cantidad aproximada; 7-8)
mayoría de la población
socializar; relacionarse con otros
deberes y responsabilidades
ceremonia auspiciosa
agacharse
remontar para ganar
estar rebosante de alegría
pose para foto
ladera; falda de la montaña
demostración; ilustración
estafa; fraude; timo (informal)
formación corporal; procesos corporales
condiciones de vida; estilo de vida
señuelo; cebo
hacer servicio comunitario; realizar trabajo social
ingeniería informática
desembarcar tropas; hacer un desembarco anfibio
precario; arriesgado
examen parcial
Eslovaquia
Departamento de Desarrollo Empresarial (nombre abreviado)
juramento; voto
reducir el esfuerzo; facilitar
animado; enérgico
estado de bienestar
costura; cosido; sutura
claro; evidente
desvanecerse sin dejar rastro; desaparecer en el aire
Luang Pho Sothon (imagen venerada de Buda)
cortacésped; desbrozadora
gallo de pelea
distinción; diferenciación; discernimiento
llamar al número equivocado
entusiasta de la acción; luchador
postrado en cama
cerdo marinado
punto estratégico
batido; smoothie
dar me gusta (en redes sociales)
sección curva; curva
evaluar; tantear el terreno
global; universal; mundial
inclinarse; agacharse
serio; solemne; reservado