มันวาว
man-waaoSignificado
1AdjetivoB1
brillante; lustroso
que tiene una superficie brillante o lustrosa que refleja la luz.
Ejemplos
รองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngรองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngzapatos de cuero; zapatos de pielคู่kûuคู่kûu1par; pareja2clasificador para pares3par (número)4en parejas; doble5emparejar; hacer juegoใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)5hibisco (tailandés del norte)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosu; suyo; suyaดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderมันวาวman-waaoมันวาวman-waaobrillante; lustrosoสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamhermoso; encantador
Sus nuevos zapatos de cuero lucen hermosamente brillantes.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่างภาพchâang-pâapจัดแสงjàt-sɛ̌ɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นhěnพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuที่tîiมันวาวman-waaoของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panได้dâaiชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂n
El fotógrafo ajustó la iluminación para que la superficie brillante del producto fuera más visible.
หลังจากlǎng-jàakลงlongแว็กซ์wɛ́kแล้วlɛ́ɛoพื้นpʉ́ʉnรถrótก็gɔ̂กลับมาglàp-maaดำสนิทdam-sà-nìtและlɛ́มันวาวman-waaoเหมือนmʉ̌ʉanใหม่mài
Después de aplicar la cera, el suelo del coche se volvió de un negro profundo y brillante como nuevo otra vez.
เชฟchépค่อยๆkôi kôiราดrâatซอสsótเคลือบklêuuapเค้กkékจนjonผิวหน้าpĭu nâaของมันkŏng manเรียบเนียนrîiap niianและláeมันวาวman waaoสะท้อนแสงsà-tón săengไฟfai
El chef vertió lentamente el glaseado sobre el pastel hasta que su superficie quedó lisa y brillante, reflejando la luz.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
man
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)eso / ello (cosa/animal)Parte 1
+
วาวwaaoวาวwaao1brillante; lustroso; reluciente2brillar; destellarbrillante; lustroso; relucienteParte 2
มันวาวman-waaoมันวาวman-waaobrillante; lustrosobrillante; lustrosoPalabra