ประวัติอาชญากรรม(bprà-wàt àat-chá-yaa-gam)
Significados
1SustantivoB1
antecedentes penales
Un registro oficial de los delitos de una persona.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[respuesta] no lo tenemos; agotado2no hay; no existe/n3no tener; carecerประวัติอาชญากรรมbprà-wàt àat-chá-yaa-gamประวัติอาชญากรรมbprà-wàt àat-chá-yaa-gamantecedentes penalesเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)
No tiene antecedentes penales en absoluto.
3 ejemplos másMostrar menos
ก่อนgònรับrápคนkonเข้าทำงานkâo tam ngaanบริษัทbò-rí-sàtส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàขอตรวจสอบkŏr dtrùuat-sòpประวัติอาชญากรรมbprà-wàt àat-chá-yaa-gamของkŏngผู้สมัครpôo sà-màk
Antes de contratar, la mayoría de las empresas solicitarán verificar los antecedentes penales del solicitante.
การมีgaan meeประวัติอาชญากรรมbprà-wàt àat-chá-yaa-gamอาจàatทำให้tam hâiการขอgaan kŏrวีซ่าwee-sâaไปbpaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtเป็นbpenเรื่องrêuuangยากyâakขึ้นkêun
Tener antecedentes penales puede dificultar la solicitud de una visa para viajar al extranjero.
ผู้สมัครpôo sà-màkชิงchingตำแหน่งdtam-nàengทางการเมืองtaang gaan meuuangถูกtòokตรวจสอบdtrùuat sòpประวัติอาชญากรรมbprà-wàt àat-chá-yaa-gamอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaความโปร่งใสkwaam bpròng săi
Al candidato para el cargo político se le revisaron minuciosamente sus antecedentes penales en aras de la transparencia.
Desglose de la palabra
+
ประวัติอาชญากรรมbprà-wàt àat-chá-yaa-gamประวัติอาชญากรรมbprà-wàt àat-chá-yaa-gamantecedentes penales