ผู้พิชิต(pôo pí-chít)
Significados
1SustantivoB2
conquistador; vencedor
persona que conquista, derrota o supera a alguien o algo
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élคือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)ผู้พิชิตpôo pí-chítผู้พิชิตpôo pí-chítconquistador; vencedorยอดเขาเอเวอเรสต์yôt kăo ay-wuh-rétยอดเขาเอเวอเรสต์yôt kăo ay-wuh-rétcumbre del Everest; pico del Monte Everestที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)อายุaa-yúอายุaa-yú1edad2tener X años3esperanza de vida; vida útilน้อยที่สุดnói têe sùtน้อยที่สุดnói têe sùt1mínimamente; lo menos posible2menor; mínimoในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1nacional; interno (de un país)2nacionalmente; dentro del país
Él es el conquistador más joven del Monte Everest en el país.
3 ejemplos másMostrar menos
ทุกคนtúk konปรบมือbpròp meuuให้กับhâi gàpผู้พิชิตpôo pí-chítเส้นทางsên taangมาราธอนmaa-raa-tonสุดsùtโหดhòhtในnaiปีนี้bpee née
Todos aplaudieron a los conquistadores de la brutal ruta del maratón de este año.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatมักจะmák jàถูกtòokเขียนขึ้นkĭian kûnโดยdoiมุมมองmum mongของkŏngผู้พิชิตpôo pí-chítเสมอsà-mĕr
La historia siempre se escribe desde la perspectiva de los conquistadores.
การเป็นgaan bpenผู้พิชิตpôo pí-chítความกลัวkwaam gluuaของตัวเองkŏng dtuua ayngได้dâiถือเป็นtĕu bpenความสำเร็จkwaam săm-rètที่têeยิ่งใหญ่ที่สุดyîng yài têe sùt
Ser el conquistador de los propios miedos se considera el mayor logro.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ผู้พิชิตpôo pí-chítผู้พิชิตpôo pí-chítconquistador; vencedor