กรงเล็บ(grong lép)
Significados
1SustantivoB1
garra
una uña afilada y curvada en la pata de un animal o ave
Ejemplos
แมวmaeoแมวmaeogatoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirกรงเล็บgrong lépกรงเล็บgrong lépgarraที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)แหลมคมlăem komแหลมคมlăem kom1perspicaz; incisivo2afilado; puntiagudoมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Mi gato tiene garras muy afiladas.
3 ejemplos másMostrar menos
นกอินทรีnók in-seeใช้cháiกรงเล็บgrong lépอันanทรงพลังsong pá-langจับปลาjàp bplaaขึ้นkêunมาจากmaa jàakน้ำnáam
El águila usó sus poderosas garras para atrapar un pez del agua.
เวลาway-laaเดินป่าdern bpàaต้องdtôngระวังrá-wangสัตว์ป่าsàt bpàaที่têeมีmeeกรงเล็บgrong lépและláeเขี้ยวkîaoแหลมคมlăem kom
Al hacer senderismo, debes tener cuidado con los animales salvajes que tienen garras y colmillos afilados.
กรงเล็บgrong lépของkŏngเสือsĕuuaชีcheeตาdtaaห์hไม่สามารถmâi săa-mâatเก็บgèpเข้าkâoอุ้งเท้าûng táaoได้dâiเหมือนmĕuuanแมวmaeoชนิดchà-nítอื่นèunซึ่งsêungช่วยให้chûuai hâiมันmanยึดเกาะyéut gòพื้นpéunได้ดีdâai deeขณะkà-nàวิ่งwîngด้วยdûuayความเร็วสูงkwaam reo sŏong
Las garras de un guepardo no son totalmente retráctiles como las de otros felinos, lo que le ayuda a agarrarse al suelo cuando corre a altas velocidades.
Desglose de la palabra
+
กรงเล็บgrong lépกรงเล็บgrong lépgarra