รูปโป๊
rûup-bpóoSignificado
1SustantivoB2
foto de desnudo; foto pornográfica
Una frtografía o imagen que muestra desnudez o contenido pornográfico.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaถูกtùukถูกtùuk1barato; económico2correcto; acertado3tocar; entrar en contacto con4ser correcto/acertado5apropiado; moralmente correcto6verse afectado; sufrir (a menudo adverso)7marca de voz pasiva, a menudo adversaแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1pareja sentimental2fan; seguidorทิ้งtíngทิ้งtíng1tirar; desechar2soltar; dejar caer3abandonar; desertar4dejar; dejar atrás5desperdiciar; malgastarเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableแอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1hacer [algo] a escondidas; hacer en secreto; ocultar (las acciones propias)2esconderse; mantenerse fuera de la vista3en secreto; a escondidas; sigilosamenteเก็บgèpเก็บgèp1guardar; ahorrar; reservar2recolectar; recoger; reunir3ordenar; arreglar4cosechar; recoger (frutas/flores)5cobrar; requerir un pago6meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)รูปโป๊rûup-bpóoรูปโป๊rûup-bpóofoto de desnudo; foto pornográficaไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2para más tarde; de reserva3dejar (algo) como está4indica la retención o el mantenimiento de un estado5llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉteléfono móvil; celular
Su novia lo dejó porque guardaba secretamente fotos de desnudos en su teléfono móvil.
3 ejemplos másMostrar menos
การส่งgaan-sòngรูปโป๊rûup-bpóoให้hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnดูเป็นduu-bpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmอย่างยิ่งyàang-yîng
Enviar fotos pornográficas para que otros las vean es sumamente inapropiado.
ตำรวจdtam-rùuatจับกุมjàp-gumชายchaaiวัยรุ่นwai-rûnข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛรูปโป๊rûup-bpóoของkɔ̌ɔngอดีตà-dìitแฟนสาวfɛɛn-sǎaoบนbonโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia
La policía arrestó a un adolescente bajo los cargos de distribuir fotos de su exnovia desnuda en las redes sociales.
พ่อแม่pôr mâeควรkuuanติดตั้งdtìt dtângโปรแกรมbproo-graemคัดกรองkát grongเนื้อหาnéuua hăaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiเด็กๆdèk dèkเข้าถึงkâo tĕungเว็บไซต์wép-sáiที่têeมีmeeรูปโป๊rôop bpóhได้dâiอย่างง่ายดายyàang ngâai daai
Los padres deberían instalar software de filtrado de contenido para evitar que los niños accedan fácilmente a sitios web con imágenes pornográficas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ป, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
rûup
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รูปrûupรูปrûup1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramaticalimagen; foto; fotografíaParte 1
+
โป๊bpóoโป๊bpóo1desnudo; revelador; indecente2pornográfico; explícito3porno (coloq.)desnudo; revelador; indecenteParte 2
รูปโป๊rûup-bpóoรูปโป๊rûup-bpóofoto de desnudo; foto pornográficafoto de desnudo; foto pornográficaPalabra