Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
se dice que; según se informa
Buddhaghosa (reconocido comentarista theravada)
inconformista; poco convencional
signo de exclamación
regocijarse; alegrarse y admirar
[celebrar] un referéndum
Piscina Esmeralda; estanque verde esmeralda
secreción corporal
fácil de tragar; suave para la garganta
industria alimentaria
al principio; en las primeras etapas
embarazada
pinchar el ojo
Kap Yanee; forma de verso tailandesa (línea de 11 sílabas)
fiambrera; lonchera; táper
[anularse] mutuamente
[tragar] algo
estar resentido; estar indignado
callejones; callejas; calles secundarias
provincia de Udon Thani
plaga agrícola; plaga de plantas
reina que ha ejercido como regente (título real tailandés)
reconciliación; armonía
votar en un referéndum
Corredor Económico Oriental
cualidad de auspicioso; buen augurio
rectángulo
¡bang!; ¡pum!
glucosa (azúcar simple)
unidad militar
escondite (juego)
sopa tailandesa de sangre de cerdo
terminar; cesar
probablemente no; poco probable (arcaico/formal)
Muhammad (nombre de pila)
controlar el ritmo; marcar el tempo
aguja de punción; aguja de biopsia
mejorar ligeramente; repuntar; mostrar cierta mejora
Ministerio de Asuntos Exteriores; ministerio de exteriores
atracción principal; plato fuerte
incluir [a alguien/algo] (en una definición); considerarse que incluye
mesa redonda; foro público
erosionar; desgastar [algo]
cable de fibra óptica
imitarse mutuamente; seguir el ejemplo
departamento de comercio marítimo y asuntos exteriores (histórico)
fisioterapeuta
salpicar; derramarse
las cuatro bases del poder espiritual (budismo)
pudín de tofu
sopa de fideos tom yum
ligeramente dulce
mercado de exportación
páncreas (órgano)
color (anglicismo)
idioma del norte de Tailandia (Kam Mueang)
músculo cardíaco; tejido muscular cardíaco
rociado; pulverización
aguacate
comercio electrónico; e-commerce
adjuntar/añadir un enlace
estilo norteño
descentralizar
preparar som tam (ensalada de papaya)
codicioso; avaro
entrometido; fisgón
juventud; adultez temprana
cuartel general; unidad de mando; división (policial)
¡qué bien!; eso es bueno (coloquial del norte/Isan)
circunferencia
ser incapaz; no poder (formal)
Universidad de Khon Kaen
bandera nacional tailandesa
golpear la tierra; apisonar el suelo
insoportable; intolerable
colapsar; derrumbarse; desmoronarse
pionero; precursor
comer animales
Juan (principalmente bíblico)
red de estafas telefónicas; mafia de call center
carcinógeno
mejor jugador; experto (jerga)
descansar la mente
persona traviesa; pillo
rapero
venerar; adorar
activista
echar nuevos brotes (planta)
tropas; soldados rasos
comprar en la caída; comprar a la baja
dedicarse; entregarse; comprometerse
pulgada cuadrada
apoyo; patrocinio; subsidio
llenarse rápido; quedar lleno rápidamente
bueno, está bien; de acuerdo
comida principal
quedar atrapado en los dientes
maicena; almidón de maíz
exactamente igual; idéntico
motor eléctrico