Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
Crimea
constancia; estabilidad
salir juntos; conocerse
luz dorada (esp. luz solar)
cliente principal; cliente clave
revisión de aprobación; proceso de aprobación
seguir las reglas
piel sensible
siseo; sonido de siseo (onomatopeya)
abuelos maternos
deformarse; perder la forma
aclarar; explicar en detalle
fruto de la palmera de Palmira (pulpa joven)
manual; no automático
pueblo shan (tai yai)
el mes actual; este mes
caddie de golf (asistente de campo)
examinar una herida; revisar una lesión
signo vocálico tailandés 'i' (corto)
frase memorable; cita célebre
ascendente (astrología)
ser sospechoso; ser turbio; tener factores ocultos
que invita a la reflexión
cera del oído; cerumen
colesterol; sustancia grasa en la sangre y los tejidos del cuerpo
buscar; perseguir; anhelar [algo]
tejido; trenzado
brotar; germinar
pecho; seno
entrar en absorción meditativa (jhāna)
tomar el control; llevar las riendas
un desastre total; destrozado
lípidos en sangre; grasa en sangre
opinión; punto de vista; perspectiva
cultivo; agricultura
vender de forma ambulante; pregonar
entrar en conflicto; enfrentarse
elocuente; fluido; claro al hablar
oso polar
noroeste (punto cardinal)
detalles del producto; descripción del producto
nombre de pila masculino (Pierre)
Consejo Médico de Tailandia
rasgado; desgarro (proceso)
descender de
brillante; resplandeciente
evadir; esquivar
gentileza; suavidad (de modales, voz, estilo)
romperse; partirse repentinamente; romperse con violencia
parecer misterioso
sociedad urbana; vida en las ciudades
vibrato
resonar; rugir; sonar con fuerza
fluir con fuerza; salir a chorros
¡es demasiado!; ¡qué exageración!
operación; acción
venir a visitar [a alguien]; hacer una visita
cobrador de autobús
apuntar a [alguien]/[algo]; dirigirse a [alguien]/[algo]; centrarse en [algo]
arrastrar las palabras; prolongar un sonido
gracias por su comprensión
fundirse un fusible (eléctrico)
fuerza motriz; propulsión
ocupar un puesto o cargo; ostentar un título
verdugo
ondear; aletear; ondular
rollo de primavera
mimar; consentir
cambiar de estado; transformar
Gran Palacio (Bangkok)
los cuatro primeros (puestos/equipos)
bacará (juego de cartas)
echar un vistazo; mirar
dormir lo suficiente
cien veces; muchas veces
resonar; retumbar
zumbido; silbido; muy rápidamente
venir a animar; venir a celebrar
análisis de sangre; prueba de sangre
almidón
de buena forma; buena figura; buen ajuste
hola, viernes; saludo de viernes
buscar defectos; encontrar faltas en alguien o algo
medicina líquida; jarabe
elaborar un presupuesto; preparar cuentas
lavado de dinero; blanqueo de capitales
itinerario de viaje; paquete turístico
casa gravemente dañada/derrumbada
confiar en los resultados; aceptar el resultado
énfasis; reiteración
una vida; una existencia
reproche; acusación; punto de crítica
mejorar; actualizar; subir de categoría
riqueza; dinero y bienes
noble; de alta cuna; de rango exaltado
tienda minorista
Pterocarpus macrocarpus; padauk de Birmania
ser un golpe de suerte; ser una bendición
dividir un área; particionar
profesorado; personal académico