บันลือ(ban-leuu)
Significados
1VerboB2
resonar; retumbar; tronar
Sonar muy fuerte y profundo, como un trueno, una multitud o tambores; resonar o retumbar en un lugar.
Ejemplos
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoไชโยโห่ร้องchai-yoo hòo-róngไชโยโห่ร้องchai-yoo hòo-róng[aclamar] ruidosamente; gritar hurraของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesฝูงชนfŏong chonฝูงชนfŏong chon1multitud; muchedumbre2las masas; el público en generalบันลือban-leuuบันลือban-leuuresonar; retumbar; tronarไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1ir a todas partes; viajar por todas partes2esparcirse por todas partes; generalizarse3por todas partes; en todos lados (marcador de extensión)ทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaสนามกีฬาsà-năam gee-laaสนามกีฬาsà-năam gee-laacampo deportivo; estadio; complejo deportivo; pista de atletismo
Los vítores de la multitud resonaron por todo el estadio.
Palabras relacionadas
Significado similar
กัมปนาทgam-bpà-nâatกัมปนาทgam-bpà-nâatfuerte estruendo; sonido reverberante
fuerte estruendo; sonido reverberante
สนั่นsà-nànสนั่นsà-nàn1ensordecedor; atronador2resonar; retumbar; reverberar
- ensordecedor; atronador
- resonar; retumbar; reverberar
กึกก้องgèuk gôngกึกก้องgèuk gôngretumbante; atronador
retumbante; atronador
คำรามkam-raamคำรามkam-raam1rugido; gruñido (sonido fuerte y profundo)2rugir; gruñir; retumbar
- rugido; gruñido (sonido fuerte y profundo)
- rugir; gruñir; retumbar
Desglose de la palabra
+
บันลือban-leuuบันลือban-leuuresonar; retumbar; tronar