ข้อครหา(kôr kro-hăa)
Significados
1SustantivoB2
reproche; acusación; punto de crítica
Un punto de crítica o motivo de culpa; una acusación que puede dañar la reputación de alguien; ser objeto de reproche.
Ejemplos
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpolíticoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado; cuidarse2tener cuidado con; protegerse de3¡cuidado!; ¡precaución!การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1acción; acto; hecho2conducta (juzgada)3acto (término legal)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngpropio; de uno mismoเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâipara que no; a fin de no; para evitar [algo]เกิดgèrtเกิดgèrt1nacer2nacido (indicando lugar/fecha de nacimiento)3suceder; ocurrir; surgir4si (เกิด...); demasiado; en exceso (เกิด...ไป)ข้อครหาkôr kro-hăaข้อครหาkôr kro-hăareproche; acusación; punto de crítica
Los políticos deben tener cuidado con sus acciones para evitar crear motivos de reproche.
Palabras relacionadas
Significado similar
ข้อตำหนิkôr dtam-nìข้อตำหนิkôr dtam-nìdefecto; falla; punto de crítica
defecto; falla; punto de crítica
คำครหาkam kor-rá-hăaคำครหาkam kor-rá-hăa1censura; reproche2ser objeto de reproche
- censura; reproche
- ser objeto de reproche
ครหาká-rá-hăaครหาká-rá-hăa1censurar; criticar; reprochar (formal)2censura; reproche; culpa (formal)
- censurar; criticar; reprochar (formal)
- censura; reproche; culpa (formal)
ข้อกล่าวหาkôr glàao hăaข้อกล่าวหาkôr glàao hăa1acusación; alegación2cargo legal; imputación
- acusación; alegación
- cargo legal; imputación
ข้อติเตียนkôr dtì-dtiianข้อติเตียนkôr dtì-dtiiancrítica; reproche; culpa
crítica; reproche; culpa
Desglose de la palabra
+
ครหาká-rá-hăaครหาká-rá-hăa1censurar; criticar; reprochar (formal)2censura; reproche; culpa (formal)Parte 2
ข้อครหาkôr kro-hăaข้อครหาkôr kro-hăareproche; acusación; punto de crítica