สังคมเมือง(săng-kom meuuang)
Significados
1SustantivoB2
sociedad urbana; vida en las ciudades
la sociedad, los estilos de vida y las estructuras sociales característicos de las ciudades, en contraposición a las áreas rurales; utilizado en contextos académicos y políticos para discutir comunidades y problemas urbanos
Ejemplos
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vida (estado de estar vivo)2tiempo de vida; esperanza de vida3vida (la vida de uno; forma de vivir)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)สังคมเมืองsăng-kom meuuangสังคมเมืองsăng-kom meuuangsociedad urbana; vida en las ciudadesแตกต่างdtàek dtàangแตกต่างdtàek dtàang1diferir; ser diferente2diferente; distintoจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vida (estado de estar vivo)2tiempo de vida; esperanza de vida3vida (la vida de uno; forma de vivir)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1rural2campo; área ruralอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngcompletamente; absolutamente
La vida en la sociedad urbana es completamente diferente a la vida en el campo.
3 ejemplos másMostrar menos
ผู้คนpôo konในnaiสังคมเมืองsăng-kom meuuangมักจะmák jàมีmeeวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítที่têeเร่งรีบrêng rêepและláeแข่งขันกันkàeng kăn ganสูงsŏong
Las personas en la sociedad urbana suelen tener un estilo de vida apresurado y altamente competitivo.
งานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นนี้chín néeศึกษาsèuk-săaผลกระทบpŏn grà-tópของkŏngความหนาแน่นkwaam năa nâenของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnต่อdtòคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítในnaiสังคมเมืองsăng-kom meuuang
Esta investigación estudia el impacto de la densidad de población en la calidad de vida en la sociedad urbana.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómและláeความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiสังคมเมืองsăng-kom meuuangขนาดใหญ่kà-nàat yài
El gobierno está tratando de resolver los problemas ambientales y de desigualdad que surgen en las grandes sociedades urbanas.
Desglose de la palabra
+
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1país; Estado; nación2región; reino (histórico)3ciudad; pueblo; zona urbanaParte 2
สังคมเมืองsăng-kom meuuangสังคมเมืองsăng-kom meuuangsociedad urbana; vida en las ciudades