ลัคน์
lákSignificado
1SustantivoB2
ascendente (astrología)
en astrología, el signo zodiacal que ascendía en el horizonte oriental en el momento del nacimiento de una persona.
Ejemplos
หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duuadivino; videnteถามtǎamถามtǎampreguntar; inquirirเวลาเกิดwee-laa-gə̀ətเวลาเกิดwee-laa-gə̀əthora de nacimientoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàpara; a fin de (propósito antes de un verbo)หาhǎaหาhǎa1buscar2encontrar (después de buscar)3¿eh?; ¿qué? (informal)4conseguir; obtener5ganar (dinero); ganarse la vida6visitar; ir a ver7localizar; contactarลัคน์lákลัคน์lákascendente (astrología)
El adivino me preguntó mi hora de nacimiento para encontrar mi signo ascendente.
3 ejemplos másMostrar menos
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakราศีraa-sǐiเกิดgə̀ətแล้วlɛ́ɛoการดูgaan-duuลัคน์lákก็gɔ̂สำคัญsǎm-kanในnaiการgaanดูดวงduu-duuangเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan
Además de tu signo solar, mirar tu signo ascendente también es importante en la adivinación.
โหราศาสตร์hǒo-raa-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaลัคน์lákคือkʉʉราศีraa-sǐiที่tîiปรากฏbpraa-gòtอยู่yùuณnáขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaด้านdâanทิศตะวันออกtít-dtà-wan-ɔ̀ɔkในnaiเวลาที่wee-laa-tîiเราraoเกิดgə̀ətซึ่งsʉ̂ngส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔบุคลิกภาพbùk-ká-lík-gà-pâapของเราkɔ̌ɔng-rao
La astrología explica que el ascendente es el signo del zodiaco que estaba en el horizonte oriental en el momento en que nacimos, lo cual afecta nuestra personalidad.
ตามdtaamคำทำนายkam-tam-naaiคนkonที่tîiลัคน์lákสถิตsà-tìtราศีพิจิกraa-sǐi-pí-jìkกำลังจะgam-lang-jàมีmiiการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanในnaiชีวิตchii-wítในnaiปีนี้bpii-níi
Según la predicción, las personas cuyo ascendente está en Escorpio están a punto de tener un cambio significativo en sus vidas este año.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ลัคน์ se dice ลัก?
lák
- Sonido finalAl final de una sílaba, ค se dice como ก (k).Letra mudaน์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ค, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
lák
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
น์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |