อุระ(ù-rá)
Significados
1SustantivoB2
pecho; seno
el pecho o seno, a menudo utilizado en un contexto formal o literario.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeun poema; composición en versoนางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1actriz principal2protagonista femenina; personaje principal femenino3la 'chica principal' (figurado, coloquial)ทุบtúpทุบtúp1golpear; golpear fuerte; machacar2machacar; aplastar3abrir por la fuerza; romper4reducir los precios drásticamente; regatear duro (coloquial)อุระù-ráอุระù-rápecho; senoร่ำไห้râm hâiร่ำไห้râm hâisollozar; llorar amargamenteด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoความโศกเศร้าkwaam sòhk sâopena; dolor; profunda tristeza
En el poema, la heroína se golpeó el pecho y lloró con tristeza.
Palabras relacionadas
Significado similar
อุราu-raaอุราu-raa1pecho; seno (poético)2corazón (figurado, poético)
- pecho; seno (poético)
- corazón (figurado, poético)
ทรวงsuuangทรวงsuuang1pecho; seno (formal)2corazón (sede de emociones)
- pecho; seno (formal)
- corazón (sede de emociones)
ทรวงอกsuuang òkทรวงอกsuuang òkpecho; tórax; seno
pecho; tórax; seno
อกòkอกòk1pecho; tórax2pecho; corazón (figurativo)3pechuga (corte culinario)
- pecho; tórax
- pecho; corazón (figurativo)
- pechuga (corte culinario)
หน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1pecho; tórax; seno (área)2senos (femeninos)
- pecho; tórax; seno (área)
- senos (femeninos)
Desglose de la palabra
+
อุระù-ráอุระù-rápecho; seno