สืบเชื้อสาย(sèup chéuua săai)
Significados
1VerboB2
descender de
Descender de un antepasado o grupo en particular; rastrear el linaje o la ascendencia de uno.
Ejemplos
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoสืบเชื้อสายsèup chéuua săaiสืบเชื้อสายsèup chéuua săaidescender deมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aพ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káacomerciante; mercader; tendero; vendedor (masculino)ชาวจีนchaao jeenชาวจีนchaao jeenpersona china; pueblo chinoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioอพยพมาòp-pá-yóp maaอพยพมาòp-pá-yóp maamigrar hacia aquí; inmigrarเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)หลายรุ่นlăai rûnหลายรุ่นlăai rûn1varios modelos; muchas versiones2varias generacionesก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasado
Mi familia desciende de comerciantes chinos que inmigraron hace muchas generaciones.
Palabras relacionadas
Significado similar
สืบสายsèup săaiสืบสายsèup săai1rastrear el linaje; descender de2rastrear hasta su origen
- rastrear el linaje; descender de
- rastrear hasta su origen
สืบสายเลือดsʉ̀ʉp-sǎai-lʉ̂atสืบสายเลือดsʉ̀ʉp-sǎai-lʉ̂atdescender de; continuar el linaje
descender de; continuar el linaje
สืบตระกูลsèup dtrà-goonสืบตระกูลsèup dtrà-gooncontinuar el linaje; preservar la estirpe
continuar el linaje; preservar la estirpe
Desglose de la palabra
+
สืบเชื้อสายsèup chéuua săaiสืบเชื้อสายsèup chéuua săaidescender de