สูงศักดิ์
sŏong sàk
Significados
1SustantivoC1
noble; de alta cuna; de rango exaltado
Que tiene linaje noble o alto estatus social/ceremonial; aristocrático o real (formal/literario).
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1linaje; familia; clan2familia (grupo de clasificación)เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1antiguo; muy viejo2de larga data; consagradoที่สูงtêe sŏongที่สูงtêe sŏong1terreno elevado; lugar alto2un lugar alto; lugar elevadoศักดิ์sàkศักดิ์sàk1noble lineage; pedigree2honorific element (given name component)3rank; status; dignity; prestige
Ella proviene de una familia antigua y noble.
Palabras relacionadas
Significado similar
สูงส่งsŏong sòngสูงส่งsŏong sòngnoble; exaltado; elevado; magnánimo
noble; exaltado; elevado; magnánimo
มีสกุลmee sà-gunมีสกุลmee sà-gunelegante; con clase; de buena familia
elegante; con clase; de buena familia
ฉกุลchà-gunฉกุลchà-gunde linaje noble; aristocrático
de linaje noble; aristocrático
อภิชาติà-pí-châatอภิชาติà-pí-châat1de cuna superior; noble2persona excepcional3superior/excelso (formal)
- de cuna superior; noble
- persona excepcional
- superior/excelso (formal)
ชนชั้นสูงchon chán sŏongชนชั้นสูงchon chán sŏong1la clase alta; aristocracia; nobleza; élite2de clase alta; aristocrático; de élite
- la clase alta; aristocracia; nobleza; élite
- de clase alta; aristocrático; de élite
Desglose de la palabra
+
สูงศักดิ์sŏong sàkสูงศักดิ์sŏong sàknoble; de alta cuna; de rango exaltado