ดังก้อง
dang gâwng
Significados
1SustantivoB1
resonar; retumbar
sonar fuertemente y reverberar, transmitiéndose a distancia como un eco o un ruido retumbante
Ejemplos
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohngritar; vocearดังก้องdang gâwngดังก้องdang gâwng1resonar; retumbar2resonante; retumbanteไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ถ้ำtâmถ้ำtâm1cueva; caverna2gruta
Su grito resonó dentro de la cueva.
2SustantivoB1
resonante; retumbante
de sonido fuerte, pleno y resonante
Ejemplos
พิธีกรpí-tee-gonพิธีกรpí-tee-gonpresentador; anfitrión; maestro de ceremoniasมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioดังก้องdang gâwngดังก้องdang gâwng1resonar; retumbar2resonante; retumbanteมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
El maestro de ceremonias tiene una voz muy resonante.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ดังก้องdang gâwngดังก้องdang gâwngresonar; retumbar