มุ่งเป้า
mûng bpâo
Significados
1VerboB1
apuntar a [alguien]/[algo]; dirigirse a [alguien]/[algo]; centrarse en [algo]
Dirigir esfuerzos o atención a una meta, objeto o grupo particular; apuntar o dirigirse a [alguien]/[algo]; centrar(se) en [algo].
Ejemplos
โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1anuncio; publicidad2anunciar; publicitar; promocionarนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มุ่งเป้าไปที่mûng bpâo bpai têeมุ่งเป้าไปที่mûng bpâo bpai têeapuntar a; dirigirse aกลุ่มglùmกลุ่มglùm1agrupar; juntar2grupo (etiqueta de clasificación)3grupo; conjuntoเด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosและláeและláey (conjunción coordinante)เยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1juventud; jóvenes2joven (persona joven)
Este anuncio se dirige al grupo demográfico de niños y jóvenes.
Palabras relacionadas
Significado similar
พุ่งเป้าpûng bpâoพุ่งเป้าpûng bpâoapuntar a [alguien/algo]; enfocarse en [alguien/algo]
apuntar a [alguien/algo]; enfocarse en [alguien/algo]
มุ่งหมายmûng măaiมุ่งหมายmûng măaiaspirar; tener la intención; fijar como meta
aspirar; tener la intención; fijar como meta
มุ่งเน้นmûng nénมุ่งเน้นmûng nénenfocarse en; enfatizar; concentrarse en
enfocarse en; enfatizar; concentrarse en
ตั้งเป้าdtâng bpâoตั้งเป้าdtâng bpâo1establecer una meta; fijar un objetivo2apuntar a; dirigirse a; tener como objetivo
- establecer una meta; fijar un objetivo
- apuntar a; dirigirse a; tener como objetivo
Desglose de la palabra
+
เป้าbpâoเป้าbpâo1target; aim2goal; objective3crotch; groin (informal)4bullseye; center of targetParte 2
มุ่งเป้าmûng bpâoมุ่งเป้าmûng bpâoapuntar a [alguien]/[algo]; dirigirse a [alguien]/[algo]; centrarse en [algo]