ลูกค้ารายใหญ่(lôok-káa raai yài)

Significados

1SustantivoB1

cliente principal; cliente clave

un cliente que es muy importante para un negocio, a menudo porque compra una gran cantidad o tiene una influencia significativa.

Ejemplos

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàiลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàicliente principal; cliente claveของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)
Esta empresa es nuestro cliente principal.

Desglose de la palabra

ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduouna persona u organización que compra bienes o utiliza servicios de un negocio o profesionalParte 1
+
รายใหญ่raai yàiรายใหญ่raai yài1principal; grande; destacado (dominante)2actor principal; entidad grandeQue describe a una empresa, cliente, inversor o participante que es grande en tamaño, volumen o influencia dentro de un mercado o sector; principal o destacado.Parte 2
ลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàiลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàicliente principal; cliente clave