ฮิส(hít)
Significados
1SustantivoB1
siseo; sonido de siseo (onomatopeya)
Sonido onomatopéyico agudo "sss" similar al de una serpiente o al escape de aire; el acto o sonido de sisear.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoฮิสhítฮิสhít1siseo; sonido de siseo (onomatopeya)2sisearในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)พงหญ้าpong yâaพงหญ้าpong yâamatorral; espesura de hierbaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)กล้าglâaกล้าglâa1valiente; valeroso2atreverse; osar3plántula; planta joven4valientemente; audazmenteเดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpaientrar caminando; adentrarse
Escuché un siseo en el arbusto, así que no me atreví a entrar.
2VerboB1
sisear
Producir un sonido agudo "sss", como una serpiente, el vapor o una persona que muestra desaprobación.
Ejemplos
งูngooงูngooserpienteตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánese, esa [animal, objeto]ฮิสhítฮิสhít1siseo; sonido de siseo (onomatopeya)2sisearใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)หมาmăaหมาmăa1perro2perro (insulto)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
Esa serpiente le siseó a mi perro.