มาเฮ
maa-heeSignificado
1InterjecciónB1
venir a animar; venir a celebrar
venir a animar o celebrar; también se usa como invitación a sumarse a los vítores o a una celebración.
Ejemplos
สอบsòpสอบsòp1hacer un examen; presentarse a una prueba2examen; prueba (coloquial)3evaluar; examinar (habilidad)4que se estrecha hacia un extremoเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3acabado; frito (jerga)4alcanzar el orgasmo; correrse (coloquial, eufemístico)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1ir a ver [a alguien]; visitar [a alguien]2ir a buscar [a alguien/algo]; buscar [algo]อะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; qué tipo de3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)อร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròidelicioso; sabrosoกินกันgin ganกินกันgin gan1comer juntos2combinar; armonizar; ir bien juntos3acostarse juntos; tener relaciones sexuales (jerga)มาเฮmaa hayมาเฮmaa hayvenir a animar; venir a celebrar
¡El examen terminó! Vamos a buscar algo delicioso para comer. ¡Celebremos!
3 ejemplos másMostrar menos
คืนนี้kʉʉn-níiทีมเราtiim-raoนัดnátรวมตัวกันruuam-dtuua-ganที่tîiร้านráanเดิมdəəmนะnáมาเฮmaa-heeกันganหน่อยnɔ̀i
Esta noche nuestro equipo se reunirá en el lugar de siempre. ¡Reunámonos y divirtámonos!
ในที่สุดnai-tîi-sùtก็ได้gɔ̂-dâaiโบนัสboo-nátแล้วlɛ́ɛoโว้ยwóoiเย็นนี้yen-níiใครkraiว่างwâangบ้างbâangไปมาbpai-maaเฮheeกันgan
¡Por fin recibí mi bono! ¿Quién está libre esta noche? ¡Salgamos a celebrar!
หลังจากlăng jàakทำงานหนักtam ngaan nàkมาmaaทั้งสัปดาห์táng sàp-daaพอถึงpor tĕungเย็นวันศุกร์yen wan sùkพวกเขาpûuak kăoก็gâwมักจะmák jàชวนchuanกันไปgan bpaiมาเฮmaa hayเพื่อpêuuaผ่อนคลายpòn klaai
Después de trabajar duro toda la semana, una vez que llega el viernes por la noche, suelen invitarse a salir y divertirse para relajarse.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
maa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentovenir; llegarParte 1
+
เฮheeเฮhee1¡hurra!; ¡yupi!; aclamación2aclamar; gritar de alegría3alegrarse; celebrar (coloquial)4acudir en masa; ir juntos apresuradamente¡hurra!; ¡yupi!; aclamaciónParte 2
มาเฮmaa-heeมาเฮmaa-heevenir a animar; venir a celebrarvenir a animar; venir a celebrarPalabra