ทรรศนะ
tát-sà-náSignificado
1SustantivoB2
opinión; punto de vista; perspectiva
Una opinión o punto de vista razonado; una perspectiva, utilizada a menudo en contextos formales o académicos.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ทรรศนะtát-sà-náทรรศนะtát-sà-náopinión; punto de vista; perspectivaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1trabajo; el acto de trabajar2operación; funcionamientoที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerข้อดีkɔ̂ɔ-diiข้อดีkɔ̂ɔ-diiventaja; beneficio; punto positivoมากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1más; en mayor medida2más de (con números/cantidades)3superar; ser mayor queข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐiaข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐia1desventaja; inconveniente2punto débil; deficiencia
En mi opinión, trabajar desde casa tiene más ventajas que desventajas.
3 ejemplos másMostrar menos
ผู้จัดการประชุมpûu-jàt-gaan-bprà-chumขอให้kɔ̌ɔ-hâiทุกคนtúk-konแสดงsà-dɛɛngทรรศนะtát-sà-náเกี่ยวกับgìiao-gàpแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanใหม่mài
El responsable de la reunión pidió a todos que expresaran su punto de vista sobre el nuevo plan.
บทความbòt-kwaamนี้níiนำเสนอnam-sà-nə̌əทรรศนะtát-sà-náที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiเกี่ยวกับgìiao-gàpผลกระทบpǒn-grà-tópของkɔ̌ɔngเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiต่อdtɔ̀ɔสังคมsǎng-kom
Este artículo presenta una perspectiva interesante sobre el impacto de la tecnología en la sociedad.
การเปิดใจรับฟังgaan-bpə̀ət-jai-ráp-fangทรรศนะtát-sà-náที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanในnaiการอยู่ร่วมกันgaan-yùu-rûuam-ganอย่างyàangสันติsǎn-dtì
Estar abierto a diferentes perspectivas es crucial para una coexistencia pacífica.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ทรรศนะ se dice ทัด-สะ-นะ?
tát-sà-ná
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ศ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
tát
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |