Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
situación de emergencia; estado de emergencia
sonreír de oreja a oreja; sonreír ampliamente
incendio; fuego; conflagración
recibir una concesión real
comerciante; mercader
experimentado; experto
estar atascado en el barro
vivir el día a día; ir tirando
daño; opresión; explotación
recortar el presupuesto
reconfortante; que hace sentir bien
Hospital Siriraj
compasión; simpatía; empatía
talento afiliado; protegido
mantener una relación amorosa; vivir en pareja
ir a la guerra; entrar en batalla
proyecto de tren eléctrico o transporte público
alto y esbelto; alto y espacioso
Sprite (refresco)
inventario; existencias
término técnico; término especializado
emocionalmente agotado; descorazonado
buscar documentos
chaleco salvavidas
no atreverse
viuda; mujer divorciada
sala de examen médico; consultorio
estante de altar budista
secar la cara a toques; quitar el exceso de grasa
participar en el sorteo militar
pagar de su propio bolsillo; pagar la cuenta
de sabor intenso; delicioso
agenda nacional; prioridad nacional
aplicar polvos; empolvarse
presentar resultados
antioxidante
comerciante; vendedor; mercader
mapa; nivel de juego (préstamo)
de cuna superior; noble
regordete; rollizo
corriente de aire; flujo de aire
bolsa de basura
debilitarse; desvanecerse; apagarse
álbum en solitario
inmóvil; completamente quieto; sin respuesta
patrulla policial; unidad de patrulla; oficial de patrulla
era del COVID; período de pandemia
secuaz; subordinado; seguidor
accidente cerebrovascular; ictus
elemento de nombre de pila masculino
atacar por la retaguardia; burlar; volver las tornas contra alguien
escupidera
bienintencionado; con buenas intenciones
[v] discutir; [v] argumentar
nombre de pila masculino (Matthew)
enorme; muy grande; gigantesco
plano; anteproyecto
coloquial: artístico; poco convencional
juventud; jóvenes
valor del dinero
llamarse [nombre] (real/formal)
trapo; paño de limpieza
mejores amigos; amigos íntimos
proporcionar seguridad; garantizar la seguridad
Día del Maestro (Tailandia)
derretimiento; fusión
balance general
crítica; comentarios críticos
amar Tailandia
ser consciente de; darse cuenta de
ceremonia de ordenación budista
fumar (cigarrillos)
sigue siendo necesario; todavía hace falta
mercado financiero
trabajo gubernamental
girar rápido; rotar rápidamente
cavar un estanque; cavar un hoyo
venderse muy bien; ser un éxito de ventas
investigar; estudiar
hay un monje presente; un monje permanece allí
difícil de complacer; quisquilloso; exigente
precio de oferta; precio cotizado
cordillera
servicio de entrega
software malicioso
linterna voladora; linterna de cielo
trabajo de instalación; labor de instalación; servicio de instalación
dar vueltas en la cama
terco; obstinado
calendario de partidos; programación de encuentros
indirecto; con rodeos
aparición; presentación (esp. en público)
educación; proporcionar información
fruncir los labios
comer [algo] con entusiasmo; zampar (informal)
enjuague bucal
poco profundo (agua; profundidad)
Reserva Federal de EE. UU.; la Fed
respirar; inhalar
pensar demasiado; tener pensamientos ansiosos y dispersos