เลือกชม(lêuuak chom)
Significados
1VerboB1
echar un vistazo; mirar
echar un vistazo o mirar artículos, por ejemplo en una tienda, sin tener necesariamente la intención de comprar nada.
Ejemplos
ไม่เป็นไรmâi bpen raiไม่เป็นไรmâi bpen rai1[!] está bien; no hay problema; no importa2no importa; está bienค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)แค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaเลือกชมlêuuak chomเลือกชมlêuuak chom1echar un vistazo; mirar2elegir para ver; seleccionar para mirarดูก่อนdoo gònดูก่อนdoo gòn1mirar primero; comprobar primero2vamos a ver; ya veremos
Está bien, solo me gustaría echar un vistazo por ahora.
2VerboB1
elegir para ver; seleccionar para mirar
elegir algo para ver, como un programa de televisión, un video o una transmisión en vivo.
Ejemplos
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเลือกชมlêuuak chomเลือกชมlêuuak chom1echar un vistazo; mirar2elegir para ver; seleccionar para mirarหนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เน็ตnètเน็ตnètinternet; servicio de datosฟลิกซ์กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
¿Esta noche elegimos una película para ver en Netflix?
Desglose de la palabra
+
เลือกชมlêuuak chomเลือกชมlêuuak chomechar un vistazo; mirar