แถลงไข(tà-lăeng kăi)

Significados

1VerboB2

aclarar; explicar en detalle

explicar, aclarar o dar detalles sobre un asunto, a menudo de manera formal u oficial

Ejemplos

โฆษกkoh-sòkโฆษกkoh-sòkportavoz; secretario de prensaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ออกมาòk maaออกมาòk maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozแถลงไขtà-lăeng kăiแถลงไขtà-lăeng kăiaclarar; explicar en detalleข้อสงสัยkôr sŏng săiข้อสงสัยkôr sŏng săi1pregunta; duda; consulta2sospecha; motivo de sospechaต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarios; diferentes; diversosในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1mañana (el día siguiente a hoy)2mañana; al día siguiente
El portavoz de la empresa saldrá a aclarar las diversas dudas mañana.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แถลงtà-lăengแถลงtà-lăeng1anunciar formalmente; hacer una declaración; declarar2informar; presentar información públicamente; reportarhacer un anuncio o declaración oficial o formal, especialmente por parte de las autoridadesParte 1
+
ไขkăiไขkăi1explicar; aclarar2óvulo3grasa (animal); sebo4desbloquear; abrir (con llave)5cera; cerumendejar algo claro dando una explicación; dilucidarParte 2
แถลงไขtà-lăeng kăiแถลงไขtà-lăeng kăiaclarar; explicar en detalle