เสียรูป(sĭia rôop)
Significados
1VerboB1
deformarse; perder la forma
Deformarse, doblarse o perder su forma original, a menudo debido a daños o fuerza.
Ejemplos
กล่องglòngกล่องglòng1caja; estuche; recipiente2clasificador: cajas; recipientes con forma de cajaพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plástico (material)2de plásticoใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เสียรูปsĭia rôopเสียรูปsĭia rôopdeformarse; perder la formaเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableวางไว้waang wáiวางไว้waang wái1poner; colocar (y dejar)2reservar; apartarใกล้glâiใกล้glâi1cerca; cercano (en distancia/tiempo/similitud)2estar cerca; acercarseเตาไฟdtao faiเตาไฟdtao faiestufa; cocina
Esta caja de plástico se deformó porque se colocó cerca de la estufa.
Palabras relacionadas
Significado similar
ผิดรูปpìt rôopผิดรูปpìt rôop1deforme; deformado; distorsionado2estar deformado; deformarse
- deforme; deformado; distorsionado
- estar deformado; deformarse
บู้บี้bôo bêeบู้บี้bôo bêe1arrugado; aplastado; abollado2burlarse de [alguien]; fastidiar a [alguien]
- arrugado; aplastado; abollado
- burlarse de [alguien]; fastidiar a [alguien]
บิดเบี้ยวbìt bîiaoบิดเบี้ยวbìt bîiao1estar torcido/deformado; estar distorsionado2torcido; combado; chueco3distorsionado (figurado)
- estar torcido/deformado; estar distorsionado
- torcido; combado; chueco
- distorsionado (figurado)
Desglose de la palabra
+
เสียรูปsĭia rôopเสียรูปsĭia rôopdeformarse; perder la forma