ดูแผล
duu-plɛ̌ɛSignificado
1VerboA2
examinar una herida; revisar una lesión
Mirar o examinar una herida o lesión, por ejemplo, para evaluar su estado o controlar su cicatrización.
Ejemplos
มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseดูแผลduu-plɛ̌ɛดูแผลduu-plɛ̌ɛexaminar una herida; revisar una lesiónหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un poco2suavizador de cortesía (petición)
Ven, deja que mamá vea tu herida.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoหกล้มhòk-lómเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanวันนี้wan-níiเลยləəiต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiดูแผลduu-plɛ̌ɛว่าwâaอักเสบàk-sèepไหมmǎi
Él se cayó ayer, así que hoy tiene que seguir revisando la herida para ver si está inflamada.
Doctor, ¿podría por favor revisar la herida de mi brazo?
หลังจากlǎng-jàakผ่าตัดpàa-dtàtคุณkunต้องdtɔ̂ngกลับมาglàp-maaให้hâiหมอดูmɔ̌ɔ-duuแผลplɛ̌ɛตามนัดdtaam-nátเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaแผลplɛ̌ɛสมานsà-mǎanกันganดีdii
Después de la cirugía, debe volver para que el médico revise su herida según lo programado para asegurarse de que esté sanando correctamente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
duu
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suertemirar; ver; observarParte 1
+
แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1herida; llaga; lesión (en el cuerpo)2herida (clasificador: แผล)herida; llaga; lesión (en el cuerpo)Parte 2
ดูแผลduu-plɛ̌ɛดูแผลduu-plɛ̌ɛexaminar una herida; revisar una lesiónexaminar una herida; revisar una lesiónPalabra