ยาน้ำ
yaa-náamSignificado
1SustantivoA2
medicina líquida; jarabe
un tipo de medicamento que está en forma líquida, como un jarabe.
Ejemplos
เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2joven; aún no adulto3persona joven (informal)กินยาgin-yaaกินยาgin-yaatomar medicina (por vía oral)น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)6servido con caldo7palabras vacías; rellenoไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เก่งgèngเก่งgèng1hábil; bueno en2inteligente; astuto3ser bueno en; destacar
El niño no es bueno tomando medicina líquida.
3 ejemplos másMostrar menos
El médico me dio un frasco de jarabe para la tos.
Tienes que agitar el frasco de medicina líquida cada vez antes de tomarla.
ยาน้ำyaa-náamสำหรับsǎm-ràpเด็กdèkมักจะmák-jàมีmiiรสหวานrót-wǎanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกินginง่ายกว่าngâai-gwàaยาเม็ดyaa-mét
La medicina líquida para niños a menudo tiene un sabor dulce para que sea más fácil de tomar que las pastillas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
yaa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarmedicina; medicamentoParte 1
+
ยาน้ำyaa-náamยาน้ำyaa-náammedicina líquida; jarabemedicina líquida; jarabePalabra