ขี้หู
kîi-hǔuSignificado
1SustantivoA2
cera del oído; cerumen
La sustancia cerosa producida en el canal auditivo.
Ejemplos
หูhǔuหูhǔu1oreja; oído2audición; capacidad de oír3asa; agarreฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerขี้หูkîi-hǔuขี้หูkîi-hǔucera del oído; cerumenเยอะyə́เยอะyə́1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2mucho; en gran medida (coloq.)3excesivo; demasiado
Mis oídos tienen mucha cera.
3 ejemplos másMostrar menos
Esta mañana me limpié un poco de cera.
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอย่าyàaใช้cháiไม้máaiแคะหูkɛ́-hǔuเพราะprɔ́จะjàดันdanขี้หูkîi-hǔuเข้าไปkâo-bpaiลึกlʉ́k
El médico dijo que no se usen hisopos de algodón porque empujan la cera más adentro.
ถ้าtâaขี้หูkîi-hǔuแข็งมากkɛ̌ng-mâakควรkuuanหยอดyɔ̀ɔtน้ำมันมะกอกnám-man-má-gɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยไปkɔ̂i-bpaiให้hâiแพทย์pɛ̂ɛtเอาออกao-ɔ̀ɔk
Si la cera está muy dura, debes aplicarte aceite de oliva primero y luego dejar que un médico la extraiga.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Descendente
kîi
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase alta + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ขี้kîiขี้kîi1heces; excremento; caca2residuo sucio; sarro; costra3cagar; hacer caca (vulgar)4prefijo de tendencia habitual, a menudo indeseableheces; excremento; cacaParte 1
+
ขี้หูkîi-hǔuขี้หูkîi-hǔucera del oído; cerumencera del oído; cerumenPalabra