ขอตรวจสอบ(kŏr dtrùuat-sòp)
Significados
1VerboB1
pedir revisar; solicitar inspeccionar
pedir permiso para comprobar, verificar o inspeccionar algo
Ejemplos
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binaeropuertoขอตรวจสอบkŏr dtrùuat-sòpขอตรวจสอบkŏr dtrùuat-sòppedir revisar; solicitar inspeccionarบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chondocumento nacional de identidad; DNIของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
El personal del aeropuerto pidió revisar mi documento de identidad.
3 ejemplos másMostrar menos
ผมpŏmขอตรวจสอบkŏr dtrùuat-sòpข้อมูลkôr moonในnaiระบบrá-bòpก่อนgònแล้วláeoจะjàติดต่อกลับdtìt-dtò glàpไปbpaiนะnáครับkráp
Permítame verificar la información en el sistema primero, luego me pondré en contacto con usted.
ลูกค้าlûuk-káaขอตรวจสอบkŏr dtrùuat-sòpสภาพsà-pâapสินค้าsĭn-káaอย่างละเอียดyàang lá-ìiatก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อséu
El cliente pidió inspeccionar minuciosamente el estado del producto antes de decidir comprarlo.
ก่อนที่gòn têeจะjàอนุมัติà-nú-mátโครงการkrohng gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanได้dâiขอตรวจสอบkŏr dtrùuat-sòpความถูกต้องkwaam tòok dtôngของkŏngงบประมาณngóp-bprà-maanทั้งหมดtáng mòtอีกครั้งèek kráng
Antes de aprobar el proyecto, el comité solicitó verificar la exactitud de todo el presupuesto una vez más.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ขอตรวจสอบkŏr dtrùuat-sòpขอตรวจสอบkŏr dtrùuat-sòppedir revisar; solicitar inspeccionar