ขี่ได้
kìi-dâaiSignificados
1AdjetivoA2
montable; que se puede montar
capaz de ser montado o conducido, refiriéndose a un vehículo como una bicicleta o motocicleta, o a un animal como un caballo
Ejemplos
จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicicleta; biciคันkanคันkan1que pica / con comezón2picar; sentir picor3clasificador para vehículos4palanca; mango5barra; vara; caña6clasificador para cañas, varas y mangosนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เก่าgàoเก่าgào1viejo; no nuevo2anterior; previo3anticuado; pasado de modaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangpero todavía; sin embargoขี่ได้kìi-dâaiขี่ได้kìi-dâai1montable; que se puede montar2saber montar; poder montar
Esta bicicleta es vieja, pero todavía se puede montar.
3 ejemplos másMostrar menos
มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiคันkanนั้นnánซ่อมsɔ̂mแล้วlɛ́ɛoตอนนี้dtɔɔn-níiขี่ได้kìi-dâaiตามปกติdtaam-bpòk-gà-dtì
Esa motocicleta ha sido reparada. Ahora se puede conducir con normalidad.
Este caballo es muy manso; incluso los niños pueden montarlo.
จักรยานjàk-grà-yaanให้เช่าhâi-châoบางbaangคันkanสภาพsà-pâapไม่ดีmâi-diiคุณควรkun-kuuanเช็คchékให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaมันmanยังyangขี่ได้kìi-dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Algunas de las bicicletas de alquiler no están en buen estado; debes asegurarte de que todavía se puedan montar de forma segura.
2VerboA2
saber montar; poder montar
tener la habilidad o capacidad de montar algo (ej., una bicicleta, un caballo)
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanmontar en bicicletaได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizada
Puedo andar en bicicleta.
3 ejemplos másMostrar menos
¿Sabes andar en motocicleta?
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănเคยkoeiเรียนriianขี่ม้าkèe máaตอนนี้dton néeก็gâwยังyangขี่ได้kèe dâaiอยู่yòo
Cuando era niño, aprendí a montar a caballo y todavía puedo hacerlo ahora.
ถึงจะtʉ̌ng-jàไม่ได้mâi-dâaiขี่kìiมาmaaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnคิดว่าkít-wâaฉันchǎnยังyangขี่ม้าkìi-máaได้dâai
Aunque no he montado en muchos años, creo que todavía puedo montar a caballo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
kìi
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Mai ek → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadade acuerdo; vale; claroParte 2
ขี่ได้kìi-dâaiขี่ได้kìi-dâaimontable; que se puede montarmontable; que se puede montarPalabra