มือจับ
mʉʉ-jàpSignificado
1SustantivoA2
manija; tirador; asidero
una parte de un objeto hecha para que la mano la sostenga o agarre, como un tirador, una manija o un asidero (por ejemplo, en una puerta, cajón, herramienta o bicicleta).
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaมือจับประตูmʉʉ-jàp-bprà-dtuuมือจับประตูmʉʉ-jàp-bprà-dtuumanija de puerta; tirador
Esta es una manija de puerta.
3 ejemplos másMostrar menos
La manija del cajón está rota.
Sujeta con fuerza el asidero del autobús, ¿de acuerdo?
ควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakกระทะgrà-táที่tîiมีmiiมือจับmʉʉ-jàpไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnจะได้jà-dâaiใช้งานchái-ngaanอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Deberías elegir una sartén con un mango que no se caliente, para que sea segura de usar.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mʉʉ
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
จับjàpจับjàp1sostener; agarrar2tocar; palpar3atrapar; capturar; aprehender4arrestar; detener5detectar; captar; percibir6atacar; sobrevenir (una fiebre)7depositarse sobre; adherirse a una superficiesostener; agarrarParte 2
มือจับmʉʉ-jàpมือจับmʉʉ-jàpmanija; tirador; asideromanija; tirador; asideroPalabra