คิดเลข
kít-lêekSignificado
1VerboA2
hacer cálculos; calcular
realizar operaciones aritméticas como sumar, restar, multiplicar o dividir, especialmente mediante cálculo mental.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deคิดเลขkít lêhkคิดเลขkít lêhkhacer cálculos; calcularในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)หัวhŭuaหัวhŭua1cabeza (parte del cuerpo)2parte superior; extremo; punta3líder; jefe; director4mente; mentalidad; forma de pensar5clasificador: objetos en forma de cabeza; bulbos; cabezas de clavos/alfileres6encabezado; título; titular7comienzo; parte inicial8reír (isan; arcaico en tailandés estándar)ได้dâiได้dâi1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1fácil; simple; sin complicaciones2sencillo; discreto; informal3simplemente; de forma sencilla; sin mucho esfuerzo4fácil de tratar; poco exigente (persona)
Puedo hacer cálculos mentales fácilmente.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnต้องdtɔ̂ngคิดเลขkít-lêekค่าkâaของกินkɔ̌ɔng-ginเองeengโดยdooiไม่mâiใช้cháiเครื่องคิดเลขkrʉ̂ʉang-kít-lêek
Esta mañana tuve que calcular el precio de la comida yo mismo sin calculadora.
Le gusta calcular rápidamente el cambio para los clientes mentalmente.
ตอนdtɔɔnสอบsɔ̀ɔpครูkruuห้ามhâamใช้cháiเครื่องคิดเลขkrʉ̂ʉang-kít-lêekเราraoเลยləəiต้องdtɔ̂ngคิดเลขkít-lêekบวกbùuakลบlópคูณkuunหารhǎanในใจnai-jaiให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yam
Durante el examen el profesor prohibió las calculadoras, así que tuvimos que hacer sumas, restas, multiplicaciones y divisiones mentalmente con precisión.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
kít
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คิดkítคิดkít1pensar; considerar2calcular; resolver3cobrar (un precio)4tener la intención; planearpensar; considerarParte 1
+
เลขlêekเลขlêek1número; cifra; dígito2matemáticas; aritmética (asignatura)3número de loteríanúmero; cifra; dígitoParte 2
คิดเลขkít-lêekคิดเลขkít-lêekhacer cálculos; calcularhacer cálculos; calcularPalabra