ปิดกิจการ(bpìt gìt-jà-gaan)
Significados
1VerboB1
[verbo] cerrar un negocio; cesar operaciones
Dejar de operar un negocio, ya sea permanentemente o por un período indefinido; cerrar las operaciones.
Ejemplos
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecafetería; caféหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte delantera de la casa; fachada2imagen pública; fachada (figurado)ปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaanปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaan[verbo] cerrar un negocio; cesar operacionesแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableขายkăaiขายkăai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1no es bueno; malo; deficiente (calidad/estado)2inapropiado; inmoral3no estar bien; indispuesto; mal4mal; deficientemente5[!] ¡No está bien!; ¡Muy mal!
La cafetería de enfrente de mi casa ha cerrado porque las ventas eran bajas.
Palabras relacionadas
Significado similar
เลิกกิจการlôoek gìt-jà-gaanเลิกกิจการlôoek gìt-jà-gaancerrar un negocio
cerrar un negocio
ปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1cerrar; cesar operaciones2ser reservado; aislarse; cerrarse
- cerrar; cesar operaciones
- ser reservado; aislarse; cerrarse
ยุบกิจการyúp gìt-jà-gaanยุบกิจการyúp gìt-jà-gaandisolver un negocio; cerrar
disolver un negocio; cerrar
เจ๊งjéngเจ๊งjéng1quebrar; ir a la ruina2estropearse; fallar (máquina o sistema)3fracasar; ser un fiasco
- quebrar; ir a la ruina
- estropearse; fallar (máquina o sistema)
- fracasar; ser un fiasco
Desglose de la palabra
+
ปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaanปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaan[verbo] cerrar un negocio; cesar operaciones