การตำ(gaan dtam)
Significados
1SustantivoB1
machacado (con mortero)
El acto de machacar ingredientes con una maja o mano de mortero, generalmente en un mortero, como en la cocina tailandesa.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1voz2tono; timbre3sonido; ruido4voto5tono fonéticoการตำgaan dtamการตำgaan dtammachacado (con mortero)พริกpríkพริกprík1chile; ají picante2planta de chileมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2resultar de; deberse a3originarse/derivar deในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ครัวkruuaครัวkruua1hogar (arcaico/literario)2cocina3cocina; gastronomía
Escuché el sonido de machacar chile desde la cocina.
3 ejemplos másMostrar menos
การตำgaan dtamน้ำพริกnáam príkด้วยdûuayครกหินkrók hĭnจะjàทำให้tam hâiมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmกว่าgwàaการใช้gaan cháiเครื่องปั่นkrêuuang bpàn
Machacar la pasta de chile con un mortero de piedra la hace más aromática que usar una licuadora.
เคล็ดลับklét lápของkŏngส้มตำsôm dtamที่têeอร่อยà-ròiคือkeuการตำgaan dtamส่วนผสมsùuan pà-sŏmทุกอย่างtúk yàangให้hâiเข้ากันkâo ganพอดีpo dee
El secreto de una deliciosa ensalada de papaya es machacar todos los ingredientes en su punto justo.
การตำgaan dtamเครื่องแกงkrêuuang gaengให้hâiละเอียดlá-ìiatเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao ganต้องdtôngใช้cháiทั้งtángเวลาway-laaและláeพละกำลังpá-lá gam-lang
Machacar la pasta de curry hasta que esté fina y homogénea requiere tanto tiempo como fuerza física.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การตำgaan dtamการตำgaan dtammachacado (con mortero)