รันทด(ran-tót)

Significados

1AdjetivoB2

miserable; lastimoso; desgarrador

Que describe una vida, situación o historia llena de dificultades y dolor de una manera que despierta profunda lástima; miserable y desgarrador.

Ejemplos

เรื่องราวชีวิตrêuuang raao chee-wítเรื่องราวชีวิตrêuuang raao chee-wíthistoria de vidaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaน่าnâaน่าnâa1digno de...; apto para...2[!] qué lástima; qué penaรันทดran-tótรันทดran-tótmiserable; lastimoso; desgarradorมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoสู้ชีวิตsôo chee-wítสู้ชีวิตsôo chee-wít1perseverar ante la adversidad; luchar para ganarse la vida2resiliente; luchador a pesar de las dificultadesมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1desde; a partir de (punto de inicio)2de X a Yเด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niños
La historia de su vida es tan desdichada; ha tenido que luchar desde que era niña.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

รันranรันran1ejecutar (programa/proceso)2dirigir; operar; gestionar (préstamo)3iterar; recorrer (tecnología)Parte 1
+
ทดtótทดtót1multiplicar (matemáticas)2compensar; subsanar3probar; ensayarParte 2
รันทดran-tótรันทดran-tótmiserable; lastimoso; desgarrador