การเพิ่มเติม(gaan pêrm dterm)

Significados

1SustantivoB1

adición; suplementación

el acto o proceso de añadir algo a lo que ya existe; suplementación o adición de material extra

Ejemplos

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการเพิ่มเติมgaan pêrm dtermการเพิ่มเติมgaan pêrm dterm1adición; suplementación2aumento por adiciónข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เอกสารประกอบèk-gà-săan bprà-gòpเอกสารประกอบèk-gà-săan bprà-gòpdocumento de respaldo; documento complementarioการสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1enseñanza; instrucción2lección; clase
El profesor hizo una adición a los materiales didácticos.
2SustantivoB2

aumento por adición

un aumento o expansión que resulta de añadir más (por ejemplo, presupuesto añadido, información añadida)

Ejemplos

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuestaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1querer; desear2necesitar; requerir3buscar; solicitarการเพิ่มเติมgaan pêrm dtermการเพิ่มเติมgaan pêrm dterm1adición; suplementación2aumento por adiciónงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1presupuesto (fondos asignados)2presupuesto (plan financiero)อีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)ห้าhâaห้าhâa1cinco (número)2jaja (risa, jerga de chat)แสนsăenแสนsăen1cien mil (100.000)2muy; extremadamente3muy; extremadamente (modificador prefijado)บาทbàatบาทbàat1baht (unidad monetaria tailandesa)2baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)3golpe; impacto (literario/arcaico)4pie (literario)จึงjeungจึงjeung1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)สำเร็จได้săm-rèt dâaiสำเร็จได้săm-rèt dâai1realizable; alcanzable2poder tener éxito; ser realizable
Este proyecto requiere un aumento de presupuesto de otros quinientos mil baht para ser completado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónParte 1
+
เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1adicional; extra; suplementario2añadir; agregarParte 2
การเพิ่มเติมgaan pêrm dtermการเพิ่มเติมgaan pêrm dtermadición; suplementación