รวมมิตร(ruuam mít)
Significados
1SustantivoB1
Un tipo de postre tailandés
Un postre tailandés (ruam mit) con diversos ingredientes servido en almíbar dulce o leche de coco, a menudo con hielo raspado o picado.
Ejemplos
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; clima3ambiente (figurado); atmósferaร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1muy caliente; recién hecho2recién; mientras aún está calienteแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1así; de esta manera2de este tipo/clase (modificador)3este tipo (independiente)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseรวมมิตรruuam mítรวมมิตรruuam mít1Un tipo de postre tailandés2Variado; surtido; mixto3Surtido; selección; mezclaเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1fresco; ligeramente fresco2frío; bien frío (para comida/bebida)3esta tarde/noche; más tarde hoy4cálmate; tómatelo con calmaสักsàkสักsàk1teca2tatuar3aproximadamente; alrededor de4ningún; ni siquiera (un poco); en absoluto5[clasificador] árbolถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1taza; cuenco pequeño2clasificador: tazas; cuencos pequeños; copas de trofeo3trofeo (copa)
Con un clima caluroso como este, quiero comer una taza de ruam mit frío.
2AdjetivoB1
Variado; surtido; mixto
Variado; mixto; una colección o mezcla de varias cosas.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)จานjaanจานjaan1plato (vajilla)2antena parabólica3clasificador para platos/porcionesมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerผลไม้รวมpŏn-lá-mái ruuamผลไม้รวมpŏn-lá-mái ruuammezcla de frutas; cóctel de frutasมิตรmítมิตรmít1amigo2aliado; parte amistosa3amigable; amistoso (atrib.)หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmuchas cosas; varias cosas
En el plato, hay varios tipos de frutas variadas.
3SustantivoB1
Surtido; selección; mezcla
Una selección mixta o colección de varios artículos.
Ejemplos
อัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1álbum musical2álbum de fotos/sellosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasรวมมิตรruuam mítรวมมิตรruuam mít1Un tipo de postre tailandés2Variado; surtido; mixto3Surtido; selección; mezclaฮิตhítฮิตhít1popular; de moda2ser un éxito; volverse popularๆ-
Este álbum es una colección de canciones de éxito.
Palabras relacionadas
Significado similar
คละเคล้าklá kláoคละเคล้าklá kláo1mezclar; combinarse2mezclado; combinado; surtido
- mezclar; combinarse
- mezclado; combinado; surtido
ปะปนbpà-bponปะปนbpà-bpon1mezclar / integrarse2mezclado / revuelto
- mezclar / integrarse
- mezclado / revuelto
คละkláคละklá1mixto; surtido; variado2mezclar; entremezclar
- mixto; surtido; variado
- mezclar; entremezclar
Desglose de la palabra
+
รวมมิตรruuam mítรวมมิตรruuam mítUn tipo de postre tailandés