รสจัด(rót jàt)
Significados
1AdjetivoB1
de sabor fuerte; intensamente condimentado
que tiene un sabor fuerte e intenso (a menudo bastante picante, salado o ácido); lo contrario de suave
Ejemplos
คนไทยkon taiคนไทยkon taipersona tailandesa; pueblo tailandés; ciudadano tailandésชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeรสจัดrót jàtรสจัดrót jàtde sabor fuerte; intensamente condimentado
A los tailandeses les gusta comer comida de sabores intensos.
Palabras relacionadas
Significado similar
รสเข้มข้นrót kêm kônรสเข้มข้นrót kêm kônsabor rico; sabor intenso
sabor rico; sabor intenso
จัดจ้านjàt-jâanจัดจ้านjàt-jâan1muy picante; de sabor fuerte2estilo atrevido o llamativo; vivo3mordaz; feroz
- muy picante; de sabor fuerte
- estilo atrevido o llamativo; vivo
- mordaz; feroz
รสจัดจ้านrót jàt jâanรสจัดจ้านrót jàt jâanpicante; acre; de sabor intenso
picante; acre; de sabor intenso
ถึงเครื่องtĕung krêuuangถึงเครื่องtĕung krêuuangbien condimentado; muy especiado (comida)
bien condimentado; muy especiado (comida)
จี๊ดจ๊าดjéet jâatจี๊ดจ๊าดjéet jâat1de sabor vibrante; de sabor intenso2vibrante; llamativo (color)3enérgico; extravagante (personalidad)
- de sabor vibrante; de sabor intenso
- vibrante; llamativo (color)
- enérgico; extravagante (personalidad)
Desglose de la palabra
+
รสจัดrót jàtรสจัดrót jàtde sabor fuerte; intensamente condimentado