Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
lanzar una dentellada; morder
cocinar; preparar comida
seleccionar cuidadosamente; escoger a dedo
ser engreído; actuar con superioridad; mostrarse distante
puesto de trabajo; cargo
Inglaterra
soldado tailandés
la próxima vez; más tarde
acera
cara de póquer; inexpresivo
transferir; mover
hospedarse; alojarse
ascendente; signo ascendente
cuento; relato corto (género literario)
fumigar
época de Buda
anticuado; obsoleto
disciplina; orden; autocontrol
Día de Año Nuevo
hacer cola; hacer fila
lado oscuro; lado sombreado (literal)
continuar; proceder
distorsionarse; desafinar
unirse a un grupo; participar
entrenar; instruir mediante la práctica
arroba (@)
a la sombra
Nok Air
traficar drogas; vender drogas
avisar; recomendar una buena oferta
sentir [algo]; percibir [algo]
una mención
Luang Prabang (ciudad, Laos)
enviar noticias; avisar
moderno; contemporáneo
acreedor kármico; némesis de una vida pasada
rápido; veloz
nada desdeñable; considerable
solo un poco
impecable; inmaculado
eliminado (en un juego); fuera
orientar; aconsejar; asesorar
en general; en conjunto
papaya (fruta)
pájaro pequeño; pajarito
caminar en círculos; dar vueltas
fuera de la oficina; en exteriores
carne de pescado
Raman (nombre propio)
enchufe (macho); clavija
tambalearse; trastabillar
pedir un descuento
monje budista (formal, masculino)
pariente mayor
estar a mano; quedar en paz
suave; liso (superficie/piel)
desarrollo/ritmo del juego
decepción (sentimiento); desilusión
vista borrosa; mareo visual
número de seguimiento; código de rastreo
seguir la corriente a [alguien/algo]; dejarse influir por
desaparecido; ausente; perdido
ganar un premio
programador; desarrollador de software
clasificar (para la siguiente ronda); avanzar a la siguiente ronda
última parte; sección final
aprovecharse (a menudo de forma injusta)
una pizca; un puñadito; un puñado [clasificador]
exhibición; exposición
completamente; absolutamente
encantado de conocerle; un placer conocerle
bebé; niño pequeño
sanguijuela (animal)
[verbo] esmerilar; pulir (con herramienta abrasiva)
voluntario (persona)
nacional; a nivel nacional
belleza; elegancia; gracia
hacerse cargo; continuar
final; punto final; terminación
almuerzo; comida del mediodía
aumentar en número; multiplicarse; proliferar
cubrirse o cubrir a alguien con una manta o tela
Cha-am (ciudad costera)
vasto; extenso; generalizado
sesión (informal)
malas noticias
descalificar; excluir de participar
Charles
mantenerse firme; persistir
abiertamente; ostensiblemente; en exceso
igualdad; estatus/trato igualitario
contribuir; desempeñar un papel (en)
clic de cámara; clic (onomatopeya)
accidentalmente; por casualidad; casualmente
observar las estrellas
hora pico; período pico
estado (técnico)
preocupante; inquietante
cafetería; cantina; comedor
atractivo; agradable a la vista