ระเบียบวินัย(rá-bìiap wí-nai)
Significados
1SustantivoB2
disciplina; orden; autocontrol
conducta ordenada y autocontrol demostrados al adherirse a reglas y normas, ya sean personales o colectivas
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèttener éxito; lograr el éxitoคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedeber tener; necesitar tenerระเบียบวินัยrá-bìiap wí-naiระเบียบวินัยrá-bìiap wí-nai1disciplina; orden; autocontrol2código de conducta; regulaciones disciplinariasในตัวเองnai dtuua ayngในตัวเองnai dtuua ayngen sí mismo; por naturaleza
Si quieres tener éxito, debes tener autodisciplina.
2SustantivoB2
código de conducta; regulaciones disciplinarias
un sistema o conjunto de reglas que rige el comportamiento dentro de una organización o grupo
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerระเบียบวินัยrá-bìiap wí-naiระเบียบวินัยrá-bìiap wí-nai1disciplina; orden; autocontrol2código de conducta; regulaciones disciplinariasที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynclaro; explícitoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundo
Nuestra empresa tiene un conjunto claro de reglas y reglamentos para todos los empleados.
Palabras relacionadas
Significado similar
กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1normas y reglamentos2marco regulatorio
- normas y reglamentos
- marco regulatorio
วินัยwí-naiวินัยwí-nai1disciplina; autodisciplina2reglas disciplinarias; código de conducta3disciplina monástica (budismo)
- disciplina; autodisciplina
- reglas disciplinarias; código de conducta
- disciplina monástica (budismo)
ความมีวินัยkwaam mee wí-naiความมีวินัยkwaam mee wí-naidisciplina
disciplina
ข้อบังคับkôh bang-kápข้อบังคับkôh bang-káp1regla; reglamento2estatutos; reglamentos (de una organización)
- regla; reglamento
- estatutos; reglamentos (de una organización)
Desglose de la palabra
+
ระเบียบวินัยrá-bìiap wí-naiระเบียบวินัยrá-bìiap wí-naidisciplina; orden; autocontrol