รมยา
rom-yaaSignificados
1VerboB2
fumigar
fumigar; aplicar humo o gas para matar plagas, desinfectar o conservar
Ejemplos
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naaagricultor de arrozต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteรมยาrom-yaaรมยาrom-yaa1fumigar2anestesiarโรงroongโรงroong1edificio para una función específica2clasificador: edificios con un propósito específicoเก็บข้าวgèp-kâaoเก็บข้าวgèp-kâao1recoger el arroz; guardar las sobras de arroz2cosechar arroz; recolectar el arrozเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deกำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàteliminar; deshacerse deแมลงmá-lɛɛngแมลงmá-lɛɛnginsecto; bicho
Los agricultores tienen que fumigar el almacén de arroz para eliminar los insectos.
3 ejemplos másMostrar menos
La empresa de control de plagas está fumigando mi casa.
การรมยาgaan-rom-yaaสินค้าเกษตรsǐn-káa-gà-sèetก่อนgɔ̀ɔnส่งออกsòng-ɔ̀ɔkเป็นbpenข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòtที่สำคัญtîi-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการแพร่ระบาดgaan-prɛ̂ɛ-rá-bàatของkɔ̌ɔngศัตรูพืชsàt-dtruu-pʉ̂ʉt
Fumigar los productos agrícolas antes de la exportación es un requisito importante para prevenir la propagación de plagas.
โกดังgoo-dangเก็บgèpไม้máaiแห่งนี้hɛ̀ng-níiต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการรมยาgaan-rom-yaaอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaกำจัดgam-jàtมอดmɔ̂ɔtและlɛ́แมลงmá-lɛɛngทำtamลายไม้laai-máai
Este almacén de madera debe ser fumigado regularmente para eliminar los escarabajos de la madera e insectos xilófagos.
2VerboC1
anestesiar
administrar anestesia gaseosa; anestesiar a un paciente
Ejemplos
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtสัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt1veterinario; veterinaria2veterinario (adj.)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteรมยาrom-yaaรมยาrom-yaa1fumigar2anestesiarสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákperro (formal)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4hacer; realizar un trabajo5causar; hacerการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtการผ่าตัดgaan-pàa-dtàt1una operación quirúrgica; procedimiento quirúrgico2cirugía como método de tratamiento
El veterinario tiene que administrar anestesia gaseosa al perro antes de realizar la cirugía.
3 ejemplos másMostrar menos
วิสัญญีแพทย์wí-sǎn-yii-pɛ̂ɛtทำtamการรมยาgaan-rom-yaaผู้ป่วยpûu-bpùuaiอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมั่นใจmân-jaiว่าwâaหลับสนิทlàp-sà-nìtตลอดdtà-lɔ̀ɔtการผ่าตัดgaan-pàa-dtàt
El anestesiólogo administró cuidadosamente anestesia gaseosa al paciente para asegurar que permaneciera profundamente dormido durante toda la cirugía.
เทคนิคték-nìkการรมยาgaan-rom-yaaในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banมีmiiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nและlɛ́ลดlótภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔnที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nหลังlǎngการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtได้dâaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Las técnicas modernas de anestesia gaseosa se han vuelto mucho más seguras y reducen significativamente las posibles complicaciones posoperatorias.
การกำหนดgaan-gam-nòtปริมาณยาbpà-rí-maan-yaaสลบsà-lòpขณะkà-nàรมยาrom-yaaต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpตามdtaamสภาพร่างกายsà-pâap-râang-gaaiและlɛ́ประวัติbprà-wàtการแพ้ยาgaan-pɛ́ɛ-yaaของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láรายraai
La determinación de la dosis de anestésico durante la administración de anestesia gaseosa debe calcularse cuidadosamente de acuerdo con la condición física y el historial de alergias de cada paciente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
rom
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รมromรมrom1fumigar; tratar con gas o humo2fumigación; ahumado (proceso)3oscurecer químicamente un metal; patinarfumigar; tratar con gas o humoParte 1
+
ยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarmedicina; medicamentoParte 2
รมยาrom-yaaรมยาrom-yaafumigarfumigarPalabra